题 tí 菊 jú 寿 shòu 上 shàng 虞 yú 陈 chén 处 chǔ 士 shì 其 qí 一 yī - - 谢 xiè 迁 qiān
古 gǔ 稀 xī 华 huá 诞 dàn 届 jiè 重 chóng 阳 yáng , , 采 cǎi 采 cǎi 东 dōng 篱 lí 菊 jú 正 zhèng 芳 fāng 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 聚 jù 星 xīng 堂 táng 上 shàng 客 kè , , 寿 shòu 觞 shāng 齐 qí 举 jǔ 溢 yì 秋 qiū 香 xiāng 。 。
题菊寿上虞陈处士 其一。明代。谢迁。古稀华诞届重阳,采采东篱菊正芳。 想见聚星堂上客,寿觞齐举溢秋香。