清 qīng 明 míng 谒 yè 陵 líng 次 cì 杨 yáng 学 xué 士 shì 维 wéi 新 xīn 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 谢 xiè 铎 duó
四 sì 庙 miào 衣 yì 冠 guān 尚 shàng 衮 gǔn 龙 lóng , , 英 yīng 灵 líng 千 qiān 载 zǎi 此 cǐ 攸 yōu 钟 zhōng 。 。
遗 yí 弓 gōng 欲 yù 泣 qì 荆 jīng 湖 hú 鼎 dǐng , , 斩 zhǎn 板 bǎn 殊 shū 深 shēn 夏 xià 屋 wū 封 fēng 。 。
汉 hàn 寝 qǐn 自 zì 应 yīng 传 chuán 百 bǎi 代 dài , , 秦 qín 泉 quán 何 hé 必 bì 锢 gù 三 sān 重 chóng 。 。
白 bái 头 tóu 官 guān 监 jiān 劳 láo 供 gòng 奉 fèng , , 晨 chén 鼓 gǔ 初 chū 停 tíng 又 yòu 暮 mù 钟 zhōng 。 。
清明谒陵次杨学士维新韵 其一。明代。谢铎。四庙衣冠尚衮龙,英灵千载此攸钟。 遗弓欲泣荆湖鼎,斩板殊深夏屋封。 汉寝自应传百代,秦泉何必锢三重。 白头官监劳供奉,晨鼓初停又暮钟。