送 sòng 王 wáng 允 yǔn 诚 chéng 任 rèn 咸 xián 阳 yáng 县 xiàn 丞 chéng - - 谢 xiè 肃 sù
龙 lóng 江 jiāng 杨 yáng 柳 liǔ 拂 fú 春 chūn 烟 yān , , 拗 ǎo 赠 zèng 新 xīn 条 tiáo 作 zuò 马 mǎ 鞭 biān 。 。
宝 bǎo 剑 jiàn 有 yǒu 光 guāng 终 zhōng 贯 guàn 斗 dòu , , 太 tài 珠 zhū 脱 tuō 翳 yì 岂 qǐ 沉 chén 渊 yuān 。 。
入 rù 关 guān 纵 zòng 涉 shè 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 见 jiàn 日 rì 须 xū 瞻 zhān 天 tiān 五 wǔ 天 tiān 。 。
旷 kuàng 荡 dàng 圣 shèng 恩 ēn 何 hé 以 yǐ 报 bào , , 应 yìng 同 tóng 黎 lí 庶 shù 祝 zhù 尧 yáo 年 nián 。 。
送王允诚任咸阳县丞。明代。谢肃。龙江杨柳拂春烟,拗赠新条作马鞭。 宝剑有光终贯斗,太珠脱翳岂沉渊。 入关纵涉三千里,见日须瞻天五天。 旷荡圣恩何以报,应同黎庶祝尧年。