同 tóng 陶 táo 廉 lián 使 shǐ 登 dēng 钓 diào 台 tái - - 谢 xiè 肃 sù
南 nán 征 zhēng 屡 lǚ 泊 pō 桐 tóng 江 jiāng 船 chuán , , 想 xiǎng 像 xiàng 高 gāo 风 fēng 洒 sǎ 九 jiǔ 天 tiān 。 。
二 èr 十 shí 八 bā 将 jiāng 岂 qǐ 吾 wú 侣 lǚ , , 一 yī 千 qiān 馀 yú 年 nián 无 wú 尔 ěr 贤 xián 。 。
使 shǐ 旆 pèi 巳 sì 承 chéng 尧 yáo 日 rì 照 zhào , , 钓 diào 台 tái 难 nán 觅 mì 客 kè 星 xīng 悬 xuán 。 。
最 zuì 怜 lián 碑 bēi 碣 jié 生 shēng 苔 tái 藓 xiǎn , , 俯 fǔ 仰 yǎng 云 yún 山 shān 重 zhòng 慨 kǎi 然 rán 。 。
同陶廉使登钓台。明代。谢肃。南征屡泊桐江船,想像高风洒九天。 二十八将岂吾侣,一千馀年无尔贤。 使旆巳承尧日照,钓台难觅客星悬。 最怜碑碣生苔藓,俯仰云山重慨然。