芳 fāng 洲 zhōu 烟 yān 树 shù - - 谢 xiè 复 fù
沙 shā 头 tóu 二 èr 水 shuǐ 分 fèn 东 dōng 西 xī , , 树 shù 影 yǐng 横 héng 斜 xié 高 gāo 复 fù 低 dī 。 。
轻 qīng 烟 yān 笼 lǒng 络 luò 半 bàn 隐 yǐn 见 jiàn , , 径 jìng 路 lù 无 wú 媒 méi 春 chūn 草 cǎo 萋 qī 。 。
老 lǎo 人 rén 一 yī 望 wàng 眼 yǎn 无 wú 力 lì , , 倚 yǐ 杖 zhàng 花 huā 间 jiān 闻 wén 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
何 hé 如 rú 呼 hū 酒 jiǔ 对 duì 鸥 ōu 鹭 lù , , 宠 chǒng 辱 rǔ 都 dōu 从 cóng 醉 zuì 后 hòu 迷 mí 。 。
芳洲烟树。明代。谢复。沙头二水分东西,树影横斜高复低。 轻烟笼络半隐见,径路无媒春草萋。 老人一望眼无力,倚杖花间闻鸟啼。 何如呼酒对鸥鹭,宠辱都从醉后迷。