秋 qiū 集 jí 杜 dù 子 zǐ 奇 qí 园 yuán 亭 tíng 顾 gù 圣 shèng 少 shǎo 同 tóng 赋 fù - - 谢 xiè 榛 zhēn
辞 cí 官 guān 高 gāo 卧 wò 故 gù 园 yuán 秋 qiū , , 亭 tíng 榭 xiè 常 cháng 招 zhāo 枚 méi 马 mǎ 俦 chóu 。 。
老 lǎo 去 qù 襟 jīn 期 qī 聊 liáo 共 gòng 赋 fù , , 醉 zuì 来 lái 风 fēng 物 wù 转 zhuǎn 相 xiāng 留 liú 。 。
霜 shuāng 花 huā 簇 cù 簇 cù 明 míng 三 sān 径 jìng , , 烟 yān 树 shù 苍 cāng 苍 cāng 暗 àn 一 yī 丘 qiū 。 。
莫 mò 向 xiàng 梁 liáng 园 yuán 重 zhòng 怀 huái 古 gǔ , , 歌 gē 钟 zhōng 凄 qī 断 duàn 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
秋集杜子奇园亭顾圣少同赋。明代。谢榛。辞官高卧故园秋,亭榭常招枚马俦。 老去襟期聊共赋,醉来风物转相留。 霜花簇簇明三径,烟树苍苍暗一丘。 莫向梁园重怀古,歌钟凄断使人愁。