和 hé 吕 lǚ 希 xī 颜 yán - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
雨 yǔ 过 guò 长 cháng 江 jiāng 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū , , 主 zhǔ 家 jiā 宴 yàn 客 kè 林 lín 塘 táng 幽 yōu 。 。
苦 kǔ 无 wú 奇 qí 字 zì 从 cóng 人 rén 问 wèn , , 赖 lài 有 yǒu 清 qīng 尊 zūn 消 xiāo 我 wǒ 忧 yōu 。 。
道 dào 士 shì 旧 jiù 游 yóu 寻 xún 赤 chì 壁 bì , , 美 měi 人 rén 相 xiāng 见 jiàn 忆 yì 罗 luó 浮 fú 。 。
休 xiū 官 guān 便 biàn 拟 nǐ 璜 huáng 溪 xī 住 zhù , , 莼 chún 菜 cài 鲈 lú 鱼 yú 不 bù 外 wài 求 qiú 。 。
和吕希颜。元代。杨维桢。雨过长江五月秋,主家宴客林塘幽。 苦无奇字从人问,赖有清尊消我忧。 道士旧游寻赤壁,美人相见忆罗浮。 休官便拟璜溪住,莼菜鲈鱼不外求。