初 chū 秋 qiū 过 guò 问 wèn 心 xīn 庵 ān 访 fǎng 文 wén 澜 lán 大 dà 师 shī - - 陈 chén 唐 táng
闲 xián 寻 xún 尘 chén 外 wài 侣 lǚ , , 共 gòng 坐 zuò 小 xiǎo 亭 tíng 幽 yōu 。 。
残 cán 暑 shǔ 金 jīn 犹 yóu 伏 fú , , 高 gāo 风 fēng 木 mù 已 yǐ 秋 qiū 。 。
禅 chán 心 xīn 清 qīng 晚 wǎn 磬 qìng , , 远 yuǎn 意 yì 极 jí 平 píng 畴 chóu 。 。
归 guī 路 lù 斜 xié 阳 yáng 尽 jǐn , , 娟 juān 娟 juān 月 yuè 似 shì 钩 gōu 。 。
初秋过问心庵访文澜大师。清代。陈唐。闲寻尘外侣,共坐小亭幽。 残暑金犹伏,高风木已秋。 禅心清晚磬,远意极平畴。 归路斜阳尽,娟娟月似钩。