早 zǎo 朝 cháo 武 wǔ 楼 lóu - - 魏 wèi 观 guān
两 liǎng 阁 gé 花 huā 融 róng 禁 jìn 御 yù 清 qīng , , 六 liù 符 fú 星 xīng 润 rùn 泰 tài 阶 jiē 平 píng 。 。
紫 zǐ 云 yún 华 huá 盖 gài 连 lián 中 zhòng 道 dào , , 金 jīn 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 绕 rào 内 nèi 城 chéng 。 。
一 yī 语 yǔ 回 huí 天 tiān 当 dāng 国 guó 相 xiāng , , 三 sān 呼 hū 动 dòng 地 dì 复 fù 租 zū 氓 máng 。 。
远 yuǎn 夷 yí 日 rì 见 jiàn 来 lái 朝 zhāo 使 shǐ , , 方 fāng 物 wù 纷 fēn 纷 fēn 效 xiào 进 jìn 呈 chéng 。 。
早朝武楼。明代。魏观。两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。 紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。 一语回天当国相,三呼动地复租氓。 远夷日见来朝使,方物纷纷效进呈。