舟 zhōu 中 zhōng 夜 yè 泊 pō 有 yǒu 怀 huái - - 钟 zhōng 芳 fāng
渺 miǎo 渺 miǎo 鲸 jīng 波 bō 无 wú 畔 pàn 岸 àn , , 北 běi 人 rén 到 dào 此 cǐ 骨 gǔ 应 yīng 寒 hán 。 。
鹏 péng 翎 líng 漫 màn 说 shuō 图 tú 南 nán 海 hǎi , , 鳌 áo 背 bèi 俄 é 惊 jīng 负 fù 巨 jù 山 shān 。 。
万 wàn 里 lǐ 越 yuè 裳 shang 来 lái 白 bái 雉 zhì , , 十 shí 年 nián 文 wén 宿 sù 动 dòng 群 qún 蛮 mán 。 。
而 ér 今 jīn 正 zhèng 藉 jí 膏 gāo 霖 lín 润 rùn , , 曾 céng 谓 wèi 雕 diāo 椎 chuí 入 rù 化 huà 难 nán 。 。
舟中夜泊有怀。明代。钟芳。渺渺鲸波无畔岸,北人到此骨应寒。 鹏翎漫说图南海,鳌背俄惊负巨山。 万里越裳来白雉,十年文宿动群蛮。 而今正藉膏霖润,曾谓雕椎入化难。