海 hǎi 棠 táng 叹 tàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
佳 jiā 人 rén 堕 duò 空 kōng 谷 gǔ , , 顾 gù 影 yǐng 长 zhǎng 太 tài 息 xī 。 。
寂 jì 寞 mò 海 hǎi 棠 táng 花 huā , , 谁 shuí 怜 lián 好 hǎo 颜 yán 色 sè 。 。
海棠叹五首 其一。清代。朱昆田。佳人堕空谷,顾影长太息。 寂寞海棠花,谁怜好颜色。