五 wǔ 月 yuè 六 liù 日 rì 柬 jiǎn 孔 kǒng 倅 cuì - - 边 biān 贡 gòng
艾 ài 家 jiā 河 hé 边 biān 蒲 pú 叶 yè 长 zhǎng , , 扁 piān 舟 zhōu 昨 zuó 日 rì 过 guò 端 duān 阳 yáng 。 。
荆 jīng 南 nán 客 kè 路 lù 千 qiān 馀 yú 里 lǐ , , 回 huí 首 shǒu 铜 tóng 台 tái 亦 yì 故 gù 乡 xiāng 。 。
五月六日柬孔倅。明代。边贡。艾家河边蒲叶长,扁舟昨日过端阳。 荆南客路千馀里,回首铜台亦故乡。