九 jiǔ 日 rì 登 dēng 千 qiān 佛 fó 山 shān 寺 sì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 边 biān 贡 gòng
石 shí 壁 bì 青 qīng 含 hán 雨 yǔ , , 松 sōng 台 tái 迥 jiǒng 入 rù 烟 yān 。 。
闷 mèn 随 suí 天 tiān 上 shàng 客 kè , , 闲 xián 访 fǎng 洞 dòng 中 zhōng 仙 xiān 。 。
菊 jú 采 cǎi 芬 fēn 芳 fāng 蕊 ruǐ , , 诗 shī 留 liú 酩 mǐng 酊 dǐng 篇 piān 。 。
重 chóng 逢 féng 倘 tǎng 万 wàn 一 yī , , 携 xié 手 shǒu 话 huà 兹 zī 年 nián 。 。
九日登千佛山寺五首 其三。明代。边贡。石壁青含雨,松台迥入烟。 闷随天上客,闲访洞中仙。 菊采芬芳蕊,诗留酩酊篇。 重逢倘万一,携手话兹年。