邃 suì 谷 gǔ 将 jiāng 行 xíng 饯 jiàn 之 zhī 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
夜 yè 静 jìng 潮 cháo 鸣 míng 阁 gé , , 江 jiāng 空 kōng 月 yuè 影 yǐng 寒 hán 。 。
一 yī 尊 zūn 成 chéng 远 yuǎn 别 bié , , 万 wàn 里 lǐ 愿 yuàn 加 jiā 餐 cān 。 。
不 bù 愧 kuì 三 sān 龙 lóng 水 shuǐ , , 深 shēn 惭 cán 七 qī 里 lǐ 滩 tān 。 。
播 bō 迁 qiān 吾 wú 道 dào 在 zài , , 共 gòng 说 shuō 报 bào 君 jūn 难 nán 。 。
邃谷将行饯之二首 其二。明代。韩邦奇。夜静潮鸣阁,江空月影寒。 一尊成远别,万里愿加餐。 不愧三龙水,深惭七里滩。 播迁吾道在,共说报君难。