刘 liú 都 dōu 翰 hàn 送 sòng 伊 yī 川 chuān 山 shān 谷 gǔ 二 èr 像 xiàng - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
十 shí 年 nián 道 dào 学 xué 诚 chéng 明 míng 处 chù , , 四 sì 海 hǎi 诗 shī 篇 piān 雅 yǎ 颂 sòng 馀 yú 。 。
元 yuán 祐 yòu 向 xiàng 来 lái 基 jī 宥 yòu 密 mì , , 涪 fú 江 jiāng 相 xiāng 逐 zhú 伴 bàn 樵 qiáo 渔 yú 。 。
坐 zuò 中 zhōng 苍 cāng 白 bái 谁 shuí 安 ān 立 lì , , 身 shēn 后 hòu 丹 dān 青 qīng 独 dú 久 jiǔ 如 rú 。 。
再 zài 拜 bài 两 liǎng 公 gōng 何 hé 所 suǒ 见 jiàn , , 衣 yī 巾 jīn 端 duān 肯 kěn 过 guò 吾 wú 庐 lú 。 。
刘都翰送伊川山谷二像。宋代。项安世。十年道学诚明处,四海诗篇雅颂馀。 元祐向来基宥密,涪江相逐伴樵渔。 坐中苍白谁安立,身后丹青独久如。 再拜两公何所见,衣巾端肯过吾庐。