送 sòng 同 tóng 年 nián 卢 lú 黄 huáng 门 mén 祥 xiáng 起 qǐ 复 fù 之 zhī 京 jīng - - 韩 hán 雍 yōng
十 shí 年 nián 禁 jìn 闼 tà 著 zhe 贤 xián 声 shēng , , 三 sān 载 zài 终 zhōng 堂 táng 尽 jìn 孝 xiào 情 qíng 。 。
黪 cǎn 服 fú 著 zhe 来 lái 痕 hén 血 xuè 泪 lèi , , 画 huà 船 chuán 乘 chéng 去 qù 挂 guà 风 fēng 旌 jīng 。 。
丈 zhàng 夫 fū 大 dà 志 zhì 图 tú 忠 zhōng 节 jié , , 圣 shèng 主 zhǔ 中 zhōng 兴 xīng 重 zhòng 老 lǎo 成 chéng 。 。
莫 mò 叹 tàn 前 qián 程 chéng 遭 zāo 遇 yù 晚 wǎn , , 金 jīn 瓯 ōu 已 yǐ 复 fù 子 zi 龚 gōng 名 míng 。 。
送同年卢黄门祥起复之京。明代。韩雍。十年禁闼著贤声,三载终堂尽孝情。 黪服著来痕血泪,画船乘去挂风旌。 丈夫大志图忠节,圣主中兴重老成。 莫叹前程遭遇晚,金瓯已复子龚名。