送 sòng 胡 hú 共 gòng 之 zhī 参 cān 政 zhèng 赴 fù 广 guǎng 东 dōng - - 韩 hán 雍 yōng
江 jiāng 头 tóu 樽 zūn 酒 jiǔ 话 huà 襟 jīn 期 qī , , 君 jūn 欲 yù 南 nán 征 zhēng 我 wǒ 北 běi 驰 chí 。 。
十 shí 载 zài 交 jiāo 游 yóu 恒 héng 间 jiān 阔 kuò , , 一 yī 时 shí 相 xiāng 见 jiàn 又 yòu 分 fēn 离 lí 。 。
海 hǎi 天 tiān 绿 lǜ 树 shù 春 chūn 云 yún 望 wàng , , 台 tái 阁 gé 清 qīng 灯 dēng 夜 yè 雨 yǔ 思 sī 。 。
此 cǐ 后 hòu 重 chóng 逢 féng 问 wèn 何 hé 日 rì , , 鹍 kūn 鹏 péng 应 yīng 不 bù 久 jiǔ 藩 fān 篱 lí 。 。
送胡共之参政赴广东。明代。韩雍。江头樽酒话襟期,君欲南征我北驰。 十载交游恒间阔,一时相见又分离。 海天绿树春云望,台阁清灯夜雨思。 此后重逢问何日,鹍鹏应不久藩篱。