寿 shòu 陈 chén 参 cān 政 zhèng 宗 zōng 理 lǐ 母 mǔ - - 韩 hán 雍 yōng
白 bái 发 fà 萱 xuān 堂 táng 近 jìn 九 jiǔ 旬 xún , , 喜 xǐ 逢 féng 初 chū 度 dù 乐 lè 无 wú 垠 yín 。 。
橙 chéng 黄 huáng 橘 jú 绿 lǜ 秋 qiū 将 jiāng 暮 mù , , 桂 guì 子 zǐ 兰 lán 孙 sūn 孝 xiào 愈 yù 纯 chún 。 。
明 míng 主 zhǔ 有 yǒu 恩 ēn 封 fēng 诰 gào 重 zhòng , , 高 gāo 年 nián 无 wú 恙 yàng 赐 cì 袍 páo 新 xīn 。 。
人 rén 间 jiān 盛 shèng 福 fú 应 yīng 全 quán 备 bèi , , 遐 xiá 算 suàn 还 hái 期 qī 至 zhì 大 dà 椿 chūn 。 。
寿陈参政宗理母。明代。韩雍。白发萱堂近九旬,喜逢初度乐无垠。 橙黄橘绿秋将暮,桂子兰孙孝愈纯。 明主有恩封诰重,高年无恙赐袍新。 人间盛福应全备,遐算还期至大椿。