八 bā 月 yuè 六 liù 日 rì 发 fā 苍 cāng 梧 wú 之 zhī 桂 guì 林 lín 大 dà 雾 wù 蔽 bì 江 jiāng - - 韩 hán 雍 yōng
人 rén 说 shuō 瘴 zhàng 乡 xiāng 投 tóu 窜 cuàn 地 dì , , 我 wǒ 游 yóu 七 qī 载 zài 幸 xìng 无 wú 虞 yú 。 。
此 cǐ 心 xīn 不 bù 负 fù 朝 cháo 廷 tíng 托 tuō , , 应 yīng 有 yǒu 神 shén 明 míng 护 hù 贱 jiàn 躯 qū 。 。
八月六日发苍梧之桂林大雾蔽江。明代。韩雍。人说瘴乡投窜地,我游七载幸无虞。 此心不负朝廷托,应有神明护贱躯。