重 chóng 九 jiǔ 日 rì 华 huá 高 gāo 士 shì 宅 zhái 赏 shǎng 菊 jú 次 cì 其 qí 旧 jiù 韵 yùn - - 韩 hán 雍 yōng
当 dāng 时 shí 脱 tuō 颖 yǐng 少 shào 年 nián 丛 cóng , , 意 yì 气 qì 真 zhēn 成 chéng 有 yǒu 古 gǔ 风 fēng 。 。
今 jīn 喜 xǐ 休 xiū 官 guān 渐 jiàn 衰 shuāi 老 lǎo , , 都 dōu 将 jiāng 世 shì 事 shì 付 fù 天 tiān 公 gōng 。 。
重九日华高士宅赏菊次其旧韵。明代。韩雍。当时脱颖少年丛,意气真成有古风。 今喜休官渐衰老,都将世事付天公。