罗 luó 幼 yòu 良 liáng 泊 pō 如 rú 斋 zhāi 成 chéng 答 dá 寄 jì - - 韩 hán 上 shàng 桂 guì
新 xīn 斋 zhāi 颜 yán 取 qǔ 泊 pō 如 rú 名 míng , , 珍 zhēn 重 zhòng 瑶 yáo 笺 jiān 几 jǐ 寄 jì 声 shēng 。 。
茅 máo 屋 wū 定 dìng 容 róng 巢 cháo 燕 yàn 乳 rǔ , , 竹 zhú 窗 chuāng 从 cóng 听 tīng 野 yě 鸠 jiū 鸣 míng 。 。
壁 bì 函 hán 五 wǔ 岳 yuè 神 shén 俱 jù 远 yuǎn , , 草 cǎo 就 jiù 玄 xuán 经 jīng 梦 mèng 亦 yì 清 qīng 。 。
丛 cóng 桂 guì 昔 xī 年 nián 期 qī 结 jié 社 shè , , 岁 suì 寒 hán 重 zhòng 许 xǔ 顾 gù 芳 fāng 盟 méng 。 。
罗幼良泊如斋成答寄。明代。韩上桂。新斋颜取泊如名,珍重瑶笺几寄声。 茅屋定容巢燕乳,竹窗从听野鸠鸣。 壁函五岳神俱远,草就玄经梦亦清。 丛桂昔年期结社,岁寒重许顾芳盟。