韩 hán 孟 mèng 郁 yù 载 zài 酒 jiǔ - - 苏 sū 景 jǐng 熙 xī
日 rì 掩 yǎn 圜 huán 扉 fēi 卧 wò , , 昼 zhòu 长 zhǎng 午 wǔ 不 bù 开 kāi 。 。
有 yǒu 谁 shuí 来 lái 载 zài 酒 jiǔ , , 相 xiāng 见 jiàn 共 gòng 衔 xián 杯 bēi 。 。
冷 lěng 看 kàn 穴 xué 中 zhōng 鼠 shǔ , , 湿 shī 燃 rán 溺 nì 后 hòu 灰 huī 。 。
壶 hú 乾 gān 君 jūn 且 qiě 续 xù , , 不 bù 醉 zuì 莫 mò 言 yán 回 huí 。 。
韩孟郁载酒。明代。苏景熙。日掩圜扉卧,昼长午不开。 有谁来载酒,相见共衔杯。 冷看穴中鼠,湿燃溺后灰。 壶乾君且续,不醉莫言回。