山 shān 中 zhōng 答 dá 友 yǒu 人 rén 二 èr 首 shǒu - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
故 gù 园 yuán 松 sōng 菊 jú 近 jìn 如 rú 何 hé , , 三 sān 径 jìng 依 yī 然 rán 拟 nǐ 再 zài 过 guò 。 。
芳 fāng 草 cǎo 迷 mí 离 lí 啼 tí 鸟 niǎo 歇 xiē , , 晚 wǎn 山 shān 澰 liàn 滟 yàn 夕 xī 阳 yáng 多 duō 。 。
千 qiān 秋 qiū 姓 xìng 并 bìng 江 jiāng 东 dōng 隐 yǐn , , 一 yī 线 xiàn 骚 sāo 留 liú 厓 yá 北 běi 歌 gē 。 。
为 wèi 问 wèn 沧 cāng 溟 míng 垂 chuí 钓 diào 者 zhě , , 羊 yáng 裘 qiú 久 jiǔ 矣 yǐ 换 huàn 渔 yú 蓑 suō 。 。
山中答友人二首。明代。罗万杰。故园松菊近如何,三径依然拟再过。 芳草迷离啼鸟歇,晚山澰滟夕阳多。 千秋姓并江东隐,一线骚留厓北歌。 为问沧溟垂钓者,羊裘久矣换渔蓑。