灯 dēng 夕 xī 即 jí 事 shì - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
冷 lěng 落 luò 园 yuán 扉 fēi 晚 wǎn 不 bù 关 guān , , 茗 míng 烟 yān 迥 jiǒng 出 chū 竹 zhú 林 lín 间 jiān 。 。
煨 wēi 残 cán 黄 huáng 独 dú 僧 sēng 初 chū 定 dìng , , 踏 tà 遍 biàn 青 qīng 苔 tái 客 kè 未 wèi 还 hái 。 。
灯 dēng 影 yǐng 终 zhōng 嫌 xián 霜 shuāng 月 yuè 澹 dàn , , 花 huā 枝 zhī 应 yīng 怯 qiè 冷 lěng 风 fēng 顽 wán 。 。
每 měi 嫌 xián 村 cūn 鼓 gǔ 连 lián 宵 xiāo 闹 nào , , 不 bù 许 xǔ 山 shān 斋 zhāi 梦 mèng 独 dú 闲 xián 。 。
灯夕即事。明代。罗万杰。冷落园扉晚不关,茗烟迥出竹林间。 煨残黄独僧初定,踏遍青苔客未还。 灯影终嫌霜月澹,花枝应怯冷风顽。 每嫌村鼓连宵闹,不许山斋梦独闲。