与 yǔ 冯 féng 兵 bīng 备 bèi 宪 xiàn 副 fù 游 yóu 衡 héng 州 zhōu 石 shí 鼓 gǔ 书 shū 院 yuàn - - 苏 sū 葵 kuí
石 shí 鼓 gǔ 无 wú 声 shēng 院 yuàn 宇 yǔ 清 qīng , , 木 mù 犀 xī 花 huā 拂 fú 豸 zhì 衣 yī 馨 xīn 。 。
星 xīng 回 huí 翼 yì 轸 zhěn 连 lián 衡 héng 岳 yuè , , 水 shuǐ 合 hé 蒸 zhēng 湘 xiāng 入 rù 洞 dòng 庭 tíng 。 。
人 rén 有 yǒu 天 tiān 游 yóu 聊 liáo 纵 zòng 酒 jiǔ , , 地 dì 多 duō 贤 xián 迹 jī 怯 qiè 题 tí 铭 míng 。 。
醉 zuì 来 lái 敢 gǎn 辍 chuò 忧 yōu 时 shí 念 niàn , , 三 sān 诵 sòng 灵 líng 均 jūn 旧 jiù 著 zhe 经 jīng 。 。
与冯兵备宪副游衡州石鼓书院。明代。苏葵。石鼓无声院宇清,木犀花拂豸衣馨。 星回翼轸连衡岳,水合蒸湘入洞庭。 人有天游聊纵酒,地多贤迹怯题铭。 醉来敢辍忧时念,三诵灵均旧著经。