拟 nǐ 蔡 cài 琰 yǎn 北 běi 归 guī - - 罗 luó 见 jiàn 麟 lín
寥 liáo 落 luò 中 zhōng 郎 láng 后 hòu , , 残 cán 生 shēng 窜 cuàn 殛 jí 馀 yú 。 。
惊 jīng 看 kàn 南 nán 过 guò 雁 yàn , , 羞 xiū 逐 zhú 北 běi 旋 xuán 车 chē 。 。
莫 mò 按 àn 胡 hú 奴 nú 伯 bó , , 犹 yóu 传 chuán 魏 wèi 主 zhǔ 书 shū 。 。
身 shēn 名 míng 终 zhōng 莫 mò 赎 shú , , 千 qiān 载 zǎi 恨 hèn 单 chán 于 yú 。 。
拟蔡琰北归。明代。罗见麟。寥落中郎后,残生窜殛馀。 惊看南过雁,羞逐北旋车。 莫按胡奴伯,犹传魏主书。 身名终莫赎,千载恨单于。