题 tí 同 tóng 年 nián 李 lǐ 仲 zhòng 达 dá 孝 xiào 思 sī 亭 tíng 册 cè 其 qí 二 èr - - 苏 sū 升 shēng
业 yè 已 yǐ 箕 jī 裘 qiú 扩 kuò , , 恩 ēn 今 jīn 雨 yǔ 露 lù 蕃 fān 。 。
哺 bǔ 乌 wū 曾 céng 寄 jì 嘅 kǎi , , 容 róng 驷 sì 有 yǒu 高 gāo 门 mén 。 。
岁 suì 月 yuè 亭 tíng 虽 suī 古 gǔ , , 杯 bēi 棬 quān 泽 zé 尚 shàng 存 cún 。 。
庭 tíng 阶 jiē 芳 fāng 气 qì 满 mǎn , , 料 liào 得 dé 慰 wèi 兰 lán 孙 sūn 。 。
题同年李仲达孝思亭册 其二。明代。苏升。业已箕裘扩,恩今雨露蕃。 哺乌曾寄嘅,容驷有高门。 岁月亭虽古,杯棬泽尚存。 庭阶芳气满,料得慰兰孙。