一 yī 横 héng 亭 tíng - - 罗 luó 伦 lún
有 yǒu 客 kè 在 zài 南 nán 溟 míng , , 文 wén 章 zhāng 气 qì 已 yǐ 冥 míng 。 。
何 hé 人 rén 看 kàn 北 běi 斗 dǒu , , 稚 zhì 子 zǐ 指 zhǐ 东 dōng 星 xīng 。 。
下 xià 钓 diào 纶 lún 方 fāng 定 dìng , , 烧 shāo 茶 chá 梦 mèng 未 wèi 醒 xǐng 。 。
湘 xiāng 云 yún 今 jīn 我 wǒ 是 shì , , 曾 céng 上 shàng 妙 miào 高 gāo 亭 tíng 。 。
一横亭。明代。罗伦。有客在南溟,文章气已冥。 何人看北斗,稚子指东星。 下钓纶方定,烧茶梦未醒。 湘云今我是,曾上妙高亭。