怀 huái 黄 huáng 哲 zhé 卿 qīng 王 wáng 慰 wèi 三 sān 两 liǎng 明 míng 经 jīng - - 张 zhāng 洵 xún 佳 jiā
迟 chí 我 wǒ 争 zhēng 名 míng 五 wǔ 六 liù 年 nián , , 翩 piān 然 rán 后 hòu 翮 hé 互 hù 高 gāo 骞 qiān 。 。
直 zhí 空 kōng 黉 hóng 序 xù 无 wú 馀 yú 子 zi , , 要 yào 咏 yǒng 霓 ní 裳 cháng 驾 jià 众 zhòng 仙 xiān 。 。
廿 niàn 载 zài 文 wén 章 zhāng 憎 zēng 命 mìng 达 dá , , 一 yī 堂 táng 教 jiào 授 shòu 启 qǐ 薪 xīn 传 chuán 。 。
良 liáng 材 cái 未 wèi 必 bì 深 shēn 山 shān 老 lǎo , , 定 dìng 泛 fàn 云 yún 槎 chá 到 dào 日 rì 边 biān 。 。
怀黄哲卿王慰三两明经。清代。张洵佳。迟我争名五六年,翩然后翮互高骞。 直空黉序无馀子,要咏霓裳驾众仙。 廿载文章憎命达,一堂教授启薪传。 良材未必深山老,定泛云槎到日边。