送 sòng 梅 méi 鼎 dǐng 归 guī 铅 yán 山 shān - - 罗 luó 伦 lún
归 guī 路 lù 铅 yán 山 shān 县 xiàn , , 梅 méi 花 huā 万 wàn 树 shù 春 chūn 。 。
青 qīng 天 tiān 元 yuán 属 shǔ 我 wǒ , , 白 bái 发 fà 肯 kěn 饶 ráo 人 rén 。 。
道 dào 德 dé 看 kàn 前 qián 辈 bèi , , 冰 bīng 渊 yuān 战 zhàn 此 cǐ 身 shēn 。 。
寄 jì 书 shū 长 zhǎng 不 bù 达 dá , , 传 chuán 与 yǔ 故 gù 乡 xiāng 亲 qīn 。 。
送梅鼎归铅山。明代。罗伦。归路铅山县,梅花万树春。 青天元属我,白发肯饶人。 道德看前辈,冰渊战此身。 寄书长不达,传与故乡亲。