暑 shǔ 病 bìng 思 sī 石 shí 莲 lián 洞 dòng - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
惯 guàn 在 zài 岩 yán 下 xià 宿 sù , , 今 jīn 结 jié 梦 mèng 中 zhōng 思 sī 。 。
石 shí 室 shì 不 bù 知 zhī 夏 xià , , 泉 quán 流 liú 无 wú 尽 jìn 时 shí 。 。
崖 yá 深 shēn 临 lín 眺 tiào 久 jiǔ , , 径 jìng 远 yuǎn 送 sòng 归 guī 迟 chí 。 。
谁 shuí 忍 rěn 经 jīng 年 nián 别 bié , , 空 kōng 悬 xuán 翠 cuì 壁 bì 诗 shī 。 。
暑病思石莲洞。明代。罗洪先。惯在岩下宿,今结梦中思。 石室不知夏,泉流无尽时。 崖深临眺久,径远送归迟。 谁忍经年别,空悬翠壁诗。