题 tí 江 jiāng 湾 wān 北 běi 川 chuān 堂 táng - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
林 lín 中 zhōng 重 zhòng 结 jié 宇 yǔ , , 正 zhèng 对 duì 采 cǎi 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
妇 fù 汲 jí 常 cháng 依 yī 墅 shù , , 宾 bīn 来 lái 爱 ài 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
溪 xī 声 shēng 临 lín 月 yuè 砌 qì , , 屋 wū 影 yǐng 动 dòng 春 chūn 流 liú 。 。
莫 mò 讶 yà 人 rén 争 zhēng 席 xí , , 门 mén 前 qián 有 yǒu 白 bái 鸥 ōu 。 。
题江湾北川堂。明代。罗洪先。林中重结宇,正对采蘋洲。 妇汲常依墅,宾来爱倚楼。 溪声临月砌,屋影动春流。 莫讶人争席,门前有白鸥。