题 tí 桓 huán 山 shān 马 mǎ 水 shuǐ 部 bù 张 zhāng 户 hù 曹 cáo 宋 sòng 兵 bīng 宪 xiàn 邀 yāo 集 jí - - 严 yán 嵩 sōng
群 qún 山 shān 连 lián 积 jī 水 shuǐ , , 凝 níng 望 wàng 渺 miǎo 烟 yān 氛 fēn 。 。
鹿 lù 走 zǒu 遥 yáo 坰 jiōng 草 cǎo , , 龙 lóng 嘘 xū 大 dà 泽 zé 云 yún 。 。
霸 bà 图 tú 雄 xióng 业 yè 改 gǎi , , 殊 shū 俗 sú 剑 jiàn 歌 gē 闻 wén 。 。
吊 diào 古 gǔ 情 qíng 难 nán 极 jí , , 凭 píng 高 gāo 酒 jiǔ 易 yì 醺 xūn 。 。
题桓山马水部张户曹宋兵宪邀集。明代。严嵩。群山连积水,凝望渺烟氛。 鹿走遥坰草,龙嘘大泽云。 霸图雄业改,殊俗剑歌闻。 吊古情难极,凭高酒易醺。