人 rén 日 rì 宋 sòng 中 zhōng 丞 chéng 宴 yàn 集 jí - - 严 yán 嵩 sōng
此 cǐ 日 rì 逢 féng 人 rén 好 hǎo , , 邀 yāo 宾 bīn 荷 hé 主 zhǔ 贤 xián 。 。
台 tái 霜 shuāng 凝 níng 画 huà 戟 jǐ , , 庭 tíng 柏 bǎi 近 jìn 芳 fāng 筵 yán 。 。
雪 xuě 拥 yōng 千 qiān 门 mén 曙 shǔ , , 春 chūn 增 zēng 万 wàn 象 xiàng 妍 yán 。 。
曾 céng 同 tóng 杏 xìng 园 yuán 宴 yàn , , 相 xiāng 对 duì 惜 xī 华 huá 年 nián 。 。
人日宋中丞宴集。明代。严嵩。此日逢人好,邀宾荷主贤。 台霜凝画戟,庭柏近芳筵。 雪拥千门曙,春增万象妍。 曾同杏园宴,相对惜华年。