省 shěng 中 zhōng 斋 zhāi 宿 sù 呈 chéng 同 tóng 寅 yín 潘 pān 公 gōng 年 nián 丈 zhàng - - 严 yán 嵩 sōng
萧 xiāo 萧 xiāo 林 lín 叶 yè 坠 zhuì 高 gāo 庭 tíng , , 寂 jì 寂 jì 窗 chuāng 灯 dēng 隐 yǐn 幕 mù 青 qīng 。 。
画 huà 省 shěng 竹 zhú 松 sōng 仍 réng 坐 zuò 漏 lòu , , 紫 zǐ 坛 tán 冠 guān 佩 pèi 尽 jǐn 冲 chōng 星 xīng 。 。
圣 shèng 明 míng 礼 lǐ 乐 yuè 追 zhuī 三 sān 代 dài , , 薄 báo 劣 liè 遭 zāo 逢 féng 起 qǐ 一 yī 经 jīng 。 。
清 qīng 庙 miào 告 gào 成 chéng 当 dāng 有 yǒu 颂 sòng , , 黄 huáng 虞 yú 致 zhì 化 huà 本 běn 无 wú 形 xíng 。 。
省中斋宿呈同寅潘公年丈。明代。严嵩。萧萧林叶坠高庭,寂寂窗灯隐幕青。 画省竹松仍坐漏,紫坛冠佩尽冲星。 圣明礼乐追三代,薄劣遭逢起一经。 清庙告成当有颂,黄虞致化本无形。