送 sòng 郑 zhèng 刑 xíng 部 bù 之 zhī 南 nán 京 jīng - - 严 yán 嵩 sōng
人 rén 事 shì 无 wú 端 duān 类 lèi 转 zhuǎn 蓬 péng , , 更 gèng 劳 láo 分 fēn 署 shǔ 过 guò 江 jiāng 东 dōng 。 。
三 sān 年 nián 卧 wò 病 bìng 烟 yān 霞 xiá 隔 gé , , 尊 zūn 酒 jiǔ 逢 féng 君 jūn 笑 xiào 语 yǔ 同 tóng 。 。
地 dì 胜 shèng 湖 hú 波 bō 浮 fú 几 jǐ 席 xí , , 秋 qiū 深 shēn 庭 tíng 菊 jú 傲 ào 霜 shuāng 风 fēng 。 。
芜 wú 城 chéng 亦 yì 是 shì 桑 sāng 干 gān 路 lù , , 望 wàng 近 jìn 桥 qiáo 陵 líng 紫 zǐ 翠 cuì 中 zhōng 。 。
送郑刑部之南京。明代。严嵩。人事无端类转蓬,更劳分署过江东。 三年卧病烟霞隔,尊酒逢君笑语同。 地胜湖波浮几席,秋深庭菊傲霜风。 芜城亦是桑干路,望近桥陵紫翠中。