寄 jì 朱 zhū 给 gěi 谏 jiàn 伯 bó 雨 yǔ - - 严 yán 嵩 sōng
秣 mò 陵 líng 烟 yān 月 yuè 叹 tàn 离 lí 居 jū , , 长 zhǎng 忆 yì 招 zhāo 邀 yāo 驻 zhù 笋 sǔn 舆 yú 。 。
尘 chén 世 shì 浮 fú 踪 zōng 难 nán 自 zì 定 dìng , , 故 gù 人 rén 欢 huān 好 hǎo 已 yǐ 全 quán 疏 shū 。 。
寻 xún 山 shān 寺 sì 隐 yǐn 松 sōng 萝 luó 胜 shèng , , 坐 zuò 竹 zhú 池 chí 涵 hán 几 jǐ 席 xí 虚 xū 。 。
别 bié 后 hòu 此 cǐ 心 xīn 何 hé 所 suǒ 寄 jì , , 江 jiāng 鸿 hóng 频 pín 展 zhǎn 八 bā 行 háng 书 shū 。 。
寄朱给谏伯雨。明代。严嵩。秣陵烟月叹离居,长忆招邀驻笋舆。 尘世浮踪难自定,故人欢好已全疏。 寻山寺隐松萝胜,坐竹池涵几席虚。 别后此心何所寄,江鸿频展八行书。