恭 gōng 和 hé 圣 shèng 制 zhì 朝 cháo 泛 fàn 舟 zhōu 于 yú 金 jīn 海 hǎi 二 èr 首 shǒu - - 严 yán 嵩 sōng
龙 lóng 舸 gě 中 zhōng 流 liú 四 sì 望 wàng 舒 shū , , 水 shuǐ 容 róng 波 bō 色 sè 净 jìng 仙 xiān 蕖 qú 。 。
红 hóng 摇 yáo 锦 jǐn 绣 xiù 千 qiān 重 zhòng 里 lǐ , , 碧 bì 浸 jìn 玻 bō 瓈 lí 万 wàn 顷 qǐng 馀 yú 。 。
岩 yán 畔 pàn 青 qīng 松 sōng 停 tíng 瑞 ruì 鹤 hè , , 洲 zhōu 前 qián 翠 cuì 荇 xìng 触 chù 游 yóu 鱼 yú 。 。
蓬 péng 丘 qiū 阆 làng 苑 yuàn 非 fēi 人 rén 境 jìng , , 万 wàn 岁 suì 千 qiān 秋 qiū 奉 fèng 圣 shèng 娱 yú 。 。
恭和圣制朝泛舟于金海二首。明代。严嵩。龙舸中流四望舒,水容波色净仙蕖。 红摇锦绣千重里,碧浸玻瓈万顷馀。 岩畔青松停瑞鹤,洲前翠荇触游鱼。 蓬丘阆苑非人境,万岁千秋奉圣娱。