韶 sháo 石 shí 舟 zhōu 中 zhōng - - 释 shì 今 jīn 无 wú
今 jīn 岁 suì 菊 jú 花 huā 候 hòu , , 舟 zhōu 行 xíng 未 wèi 暂 zàn 停 tíng 。 。
枫 fēng 林 lín 秋 qiū 岸 àn 赤 chì , , 石 shí 色 sè 峡 xiá 中 zhōng 青 qīng 。 。
身 shēn 倦 juàn 重 zhòng 朝 cháo 梦 mèng , , 鸥 ōu 寒 hán 集 jí 晚 wǎn 汀 tīng 。 。
微 wēi 愁 chóu 无 wú 计 jì 遣 qiǎn , , 力 lì 不 bú 到 dào 参 cān 苓 líng 。 。
韶石舟中。明代。释今无。今岁菊花候,舟行未暂停。 枫林秋岸赤,石色峡中青。 身倦重朝梦,鸥寒集晚汀。 微愁无计遣,力不到参苓。