初 chū 秋 qiū 夜 yè 怀 huái 山 shān 中 zhōng 诸 zhū 兄 xiōng 弟 dì - - 释 shì 今 jīn 无 wú
黑 hēi 水 shuǐ 沙 shā 边 biān 路 lù , , 终 zhōng 宵 xiāo 对 duì 月 yuè 明 míng 。 。
我 wǒ 无 wú 青 qīng 嶂 zhàng 梦 mèng , , 谁 shuí 有 yǒu 向 xiàng 秋 qiū 情 qíng 。 。
塞 sāi 草 cǎo 不 bù 成 chéng 绿 lǜ , , 孤 gū 松 sōng 亦 yì 作 zuò 声 shēng 。 。
几 jǐ 多 duō 旧 jiù 朋 péng 好 hǎo , , 何 hé 处 chǔ 话 huà 平 píng 生 shēng 。 。
初秋夜怀山中诸兄弟。明代。释今无。黑水沙边路,终宵对月明。 我无青嶂梦,谁有向秋情。 塞草不成绿,孤松亦作声。 几多旧朋好,何处话平生。