上 shàng 严 yán 廉 lián 访 fǎng 十 shí 首 shǒu - - 熊 xióng 鉌 hé
七 qī 闽 mǐn 天 tiān 南 nán 陬 zōu , , 实 shí 惟 wéi 文 wén 明 míng 方 fāng 。 。
风 fēng 气 qì 一 yī 以 yǐ 开 kāi , , 文 wén 治 zhì 何 hé 其 qí 昌 chāng 。 。
我 wǒ 思 sī 常 cháng 公 gōng 化 huà , , 迪 dí 我 wǒ 真 zhēn 无 wú 疆 jiāng 。 。
开 kāi 端 duān 固 gù 匪 fěi 易 yì , , 再 zài 造 zào 伊 yī 谁 shuí 当 dāng 。 。
上严廉访十首。元代。熊鉌。七闽天南陬,实惟文明方。 风气一以开,文治何其昌。 我思常公化,迪我真无疆。 开端固匪易,再造伊谁当。