送 sòng 李 lǐ 原 yuán 复 fù 之 zhī 南 nán 京 jīng 刑 xíng 部 bù - - 顾 gù 清 qīng
水 shuǐ 云 yún 亭 tíng 上 shàng 坐 zuò 论 lùn 诗 shī , , 眼 yǎn 见 jiàn 红 hóng 芳 fāng 落 luò 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
好 hǎo 景 jǐng 一 yī 番 fān 连 lián 孟 mèng 夏 xià , , 故 gù 人 rén 相 xiāng 继 jì 作 zuò 分 fēn 司 sī 。 。
风 fēng 波 bō 道 dào 路 lù 君 jūn 应 yīng 识 shí , , 冰 bīng 檗 bò 心 xīn 怀 huái 我 wǒ 旧 jiù 知 zhī 。 。
两 liǎng 字 zì 哀 āi 矜 jīn 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 临 lín 歧 qí 不 bù 唱 chàng 渭 wèi 城 chéng 词 cí 。 。
送李原复之南京刑部。明代。顾清。水云亭上坐论诗,眼见红芳落酒卮。 好景一番连孟夏,故人相继作分司。 风波道路君应识,冰檗心怀我旧知。 两字哀矜一尊酒,临歧不唱渭城词。