送 sòng 沈 shěn 东 dōng 溪 xī 告 gào 归 guī 长 cháng 洲 zhōu - - 顾 gù 清 qīng
宦 huàn 途 tú 南 nán 北 běi 事 shì 多 duō 违 wéi , , 几 jǐ 日 rì 相 xiāng 逢 féng 又 yòu 送 sòng 归 guī 。 。
官 guān 好 hǎo 旧 jiù 坊 fāng 初 chū 视 shì 篆 zhuàn , , 病 bìng 来 lái 新 xīn 带 dài 总 zǒng 添 tiān 围 wéi 。 。
天 tiān 连 lián 茂 mào 苑 yuàn 三 sān 江 jiāng 近 jìn , , 水 shuǐ 绕 rào 漳 zhāng 河 hé 一 yī 雁 yàn 飞 fēi 。 。
莫 mò 谓 wèi 鲈 lú 乡 xiāng 便 biàn 堪 kān 老 lǎo , , 禁 jìn 中 zhōng 朋 péng 辈 bèi 十 shí 分 fēn 稀 xī 。 。
送沈东溪告归长洲。明代。顾清。宦途南北事多违,几日相逢又送归。 官好旧坊初视篆,病来新带总添围。 天连茂苑三江近,水绕漳河一雁飞。 莫谓鲈乡便堪老,禁中朋辈十分稀。