松 sōng 岭 lǐng 长 cháng 春 chūn 为 wèi 周 zhōu 淳 chún 甫 fǔ 母 mǔ 寿 shòu - - 顾 gù 清 qīng
匡 kuāng 山 shān 回 huí 望 wàng 翠 cuì 成 chéng 林 lín , , 春 chūn 色 sè 分 fēn 明 míng 此 cǐ 地 dì 深 shēn 。 。
雨 yǔ 露 lù 独 dú 承 chéng 千 qiān 载 zǎi 润 rùn , , 冰 bīng 霜 shuāng 不 bù 异 yì 一 yī 生 shēng 心 xīn 。 。
高 gāo 标 biāo 仿 fǎng 佛 fú 丹 dān 梯 tī 外 wài , , 佳 jiā 气 qì 氤 yīn 氲 yūn 碧 bì 涧 jiàn 浔 xún 。 。
何 hé 日 rì 潘 pān 园 yuán 奉 fèng 周 zhōu 览 lǎn , , 东 dōng 风 fēng 十 shí 里 lǐ 步 bù 清 qīng 阴 yīn 。 。
松岭长春为周淳甫母寿。明代。顾清。匡山回望翠成林,春色分明此地深。 雨露独承千载润,冰霜不异一生心。 高标仿佛丹梯外,佳气氤氲碧涧浔。 何日潘园奉周览,东风十里步清阴。