寄 jì 王 wáng 质 zhì 庵 ān 司 sī 马 mǎ - - 顾 gù 清 qīng
片 piàn 玉 yù 峰 fēng 头 tóu 一 yī 雁 yàn 飞 fēi , , 龙 lóng 江 jiāng 湾 wān 上 shàng 锦 jǐn 衣 yī 归 guī 。 。
向 xiàng 来 lái 西 xī 洛 luò 空 kōng 图 tú 画 huà , , 今 jīn 日 rì 东 dōng 山 shān 果 guǒ 是 shì 非 fēi 。 。
物 wù 外 wài 幽 yōu 寻 xún 嗟 jiē 我 wǒ 后 hòu , , 眼 yǎn 中 zhōng 完 wán 节 jié 似 shì 公 gōng 稀 xī 。 。
菊 jú 花 huā 岁 suì 晚 wǎn 开 kāi 应 yīng 遍 biàn , , 谁 shuí 共 gòng 携 xié 壶 hú 上 shàng 翠 cuì 微 wēi 。 。
寄王质庵司马。明代。顾清。片玉峰头一雁飞,龙江湾上锦衣归。 向来西洛空图画,今日东山果是非。 物外幽寻嗟我后,眼中完节似公稀。 菊花岁晚开应遍,谁共携壶上翠微。