夏 xià 日 rì 同 tóng 方 fāng 少 shào 府 fǔ 庞 páng 节 jié 推 tuī 游 yóu 金 jīn 山 shān 寺 sì - - 饶 ráo 相 xiāng
真 zhēn 宰 zǎi 留 liú 奇 qí 迹 jī , , 银 yín 盘 pán 拥 yōng 翠 cuì 岑 cén 。 。
龙 lóng 宫 gōng 环 huán 法 fǎ 水 shuǐ , , 凤 fèng 藻 zǎo 集 jí 词 cí 林 lín 。 。
僧 sēng 惯 guàn 风 fēng 涛 tāo 景 jǐng , , 鱼 yú 娴 xián 钟 zhōng 磬 qìng 音 yīn 。 。
携 xié 尊 zūn 一 yī 登 dēng 眺 tiào , , 空 kōng 阔 kuò 荡 dàng 烦 fán 襟 jīn 。 。
夏日同方少府庞节推游金山寺。明代。饶相。真宰留奇迹,银盘拥翠岑。 龙宫环法水,凤藻集词林。 僧惯风涛景,鱼娴钟磬音。 携尊一登眺,空阔荡烦襟。