寄 jì 无 wú 伤 shāng - - 释 shì 函 hán 可 kě
瘴 zhàng 海 hǎi 南 nán 浮 fú 去 qù 杳 yǎo 然 rán , , 相 xiāng 期 qī 犹 yóu 在 zài 白 bái 云 yún 巅 diān 。 。
乡 xiāng 情 qíng 翻 fān 为 wèi 友 yǒu 朋 péng 动 dòng , , 古 gǔ 谊 yì 宁 níng 因 yīn 岁 suì 月 yuè 迁 qiān 。 。
箕 jī 子 zǐ 里 lǐ 中 zhōng 魂 hún 欲 yù 断 duàn , , 越 yuè 王 wáng 台 tái 畔 pàn 屐 jī 将 jiāng 穿 chuān 。 。
罗 luó 浮 fú 村 cūn 月 yuè 应 yīng 无 wú 恙 yàng , , 未 wèi 必 bì 梅 méi 花 huā 似 shì 昔 xī 年 nián 。 。
寄无伤。明代。释函可。瘴海南浮去杳然,相期犹在白云巅。 乡情翻为友朋动,古谊宁因岁月迁。 箕子里中魂欲断,越王台畔屐将穿。 罗浮村月应无恙,未必梅花似昔年。