九 jiǔ 日 rì 偕 xié 诸 zhū 子 zǐ 过 guò 北 běi 里 lǐ - - 释 shì 函 hán 可 kě
扶 fú 伴 bàn 过 guò 城 chéng 北 běi , , 霜 shuāng 飞 fēi 逐 zhú 面 miàn 来 lái 。 。
为 wèi 寻 xún 扬 yáng 子 zi 宅 zhái , , 不 bù 上 shàng 单 chán 于 yú 台 tái 。 。
水 shuǐ 泛 fàn 东 dōng 篱 lí 菊 jú , , 心 xīn 存 cún 故 gù 国 guó 莱 lái 。 。
从 cóng 兹 zī 寒 hán 日 rì 甚 shén , , 那 nà 得 de 客 kè 颜 yán 开 kāi 。 。
九日偕诸子过北里。明代。释函可。扶伴过城北,霜飞逐面来。 为寻扬子宅,不上单于台。 水泛东篱菊,心存故国莱。 从兹寒日甚,那得客颜开。