猫 māo 卧 wò 花 huā 下 xià 石 shí 山 shān - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
横 héng 天 tiān 剑 jiàn 气 qì 夜 yè 光 guāng 闾 lǘ , , 晚 wǎn 入 rù 重 chóng 楼 lóu 护 hù 赐 cì 书 shū 。 。
赢 yíng 得 de 花 huā 阴 yīn 闲 xián 白 bái 昼 zhòu , , 敢 gǎn 论 lùn 终 zhōng 岁 suì 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
猫卧花下石山。明代。庞尚鹏。横天剑气夜光闾,晚入重楼护赐书。 赢得花阴闲白昼,敢论终岁食无鱼。