闻 wén 雁 yàn 怀 huái 阿 ā 字 zì - - 释 shì 函 hán 是 shì
塞 sāi 雁 yàn 几 jǐ 时 shí 发 fā , , 羁 jī 人 rén 来 lái 未 wèi 曾 zēng 。 。
归 guī 期 qī 看 kàn 已 yǐ 过 guò , , 计 jì 日 rì 尚 shàng 相 xiāng 应 yìng 。 。
年 nián 迈 mài 悲 bēi 穷 qióng 子 zi , , 薪 xīn 传 chuán 愧 kuì 五 wǔ 灯 dēng 。 。
举 jǔ 头 tóu 唯 wéi 见 jiàn 月 yuè , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 山 shān 僧 sēng 。 。
闻雁怀阿字。明代。释函是。塞雁几时发,羁人来未曾。 归期看已过,计日尚相应。 年迈悲穷子,薪传愧五灯。 举头唯见月,何以慰山僧。